Diterjamahkan oleh: Alif Akbar Badarudien / @lifakbar32
Ikutilah akun Instagramku: @lifakbar32
Tugas mereka adalah membuang air dari lapangan..
Jika aku menghadapmu dan aku mengatakannya dengan benar maka kau yang tersisa..
Jika punggungku ada didepanmu.. Jadi kiriku dan kirimu.
Jika kau mendapat pertanyaan aku bisa menjawabnya kecuali apa yang ada dalam sel Deepika.
Jika ada yang ingin disentak, jadi aku bisa melakukannya juga...
(Berbicara bahasa daerah)
Kenapa teleponmu tidak terjangkau? Apa yang terjadi?
Aku kehilangan cincin tunanganku.
Kau mungkin merindukan penerbanganmu.
Aku tak peduli, tapi aku ingin menemukan cincinku.
Kirim email untuk perjalanan.. Ada kesempatan untuk menemukannya.
Dan alamat lengkapmu. Aku tidak tahu.
Hotel itu dimana kau membuat kami..
Jadi tidak ada masalah, buru-buru terbang, aku akan menemukannya.
Aku tidak akan pergi tanpa cincin itu.
Aku menuju kearah lain, tapi aku akan mengantarmu naik taksi..
Kau datanglah denganku..
Tidak ada yang seperti itu, kau tidak bisa berbicara denganku seperti itu.
Tur selesai, aku tidak melakukan tugasmu.. Kau harus bersikap sopan.
Sekarang tur selesai jadi kau tunjukkanlah wajah aslimu..
Masalahnya adalah kau tidak mengerti bahwa Orang lain adalah Manusia.
Apakah aku bukan Manusia.. Apa yang akan ku lakukan.
Kau tidak tinggal bersamamu?
Kami akan menceritakannya kepadaku, aku kehilangan cincin itu.
Dia mulai berbicara sampah.. Kau tak peduli dengan apapun.
Jadi aku merobek kartu board, dan berkata, aku akan mengembalikan cincin itu.
Dan keluargamu...
Mereka membiarkanmu tinggal disini? Aku seorang Wanita modern.
Aku berkata kepada Papa aku tahu dimana cincinku, aku akan mengembalikannya.
Panggil Papaku dan katakan padanya bahwa aku bersamamu..
Aku tidak bersamamu,
Aku akan membayarmu, berapa tarifmu..
Ini bukan tentang uang.
Ini semua tentang uang.
Aku tidak ikut denganmu.
Aku tidak punya pilihan, aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Kau boleh menambahkan volumenya..
Apakah kau mau?
Aku memesan penerbanganmu.
Jadi apakah kau tahu dimana cincin itu.
Pernahkah kau melihatnya dimana saja.
Ku bilang aku kehilangannya.. Ya tapi kau tahu dimana hilangnya?
Ya.. Di restoran.
Itu pertunangan romantis, tapi kau hanya mengatakan di restoran.
Ya itu restoran di hotel..
Kau kehilangan cincin ditempat kau bertunangan?
Tidak, Ada di mobil..
Dan dia.. Siapa namanya..
Itu penting.
Keluargamu disatukan dan pertunangan romantismu.
Tapi dimana cincin itu jatuh.
Tidak ingat.
Dia datang dari sana..
Dan aku memberinya tangannya, dia memakaikan ku cincin.
Semua Orang bertepuk tangan..
Staf dibersihkan hari ini, tidak menemukan apapun.
Itu jatuh disini, aku ingat.
Ingat artinya? Ini tentang tadi malam.
Apa yang kau lakukan, aku memesan penerbanganmu malam ini.
Aku tidak akan pergi, kau mau berkeliaran?
Aku pergi. Bayar aku sepenuhnya.
Mari kita habiskan sepanjang hari disini.
Minum kopi, aku akan membayar tagihannya.
Sekarang aku ingat dimana cincin ku jatuh.
Siapa namamu?
Kau harus memberi tahuku namamu.
Sejal, ini berarti.. Tidak penting.
Untuk hari ini, kau tak perlu membayarku.
Jadi kau tidak mau bekerja sama?
Aku akan mengajukan keluhan..
Aku akan mengajukan pengaduan dengan pasti.
Kami sudah memesan grup lain sekarang.
Grup apa, tidak ada kekhawatiranmu..
Itu alasan.
Aku berdiri untuk memberi perhatian kepada kelompokmu untuk sebulan.
Apa masalahnya satu hari lagi?
Kau dibayar, temukan cincinku dimanapun.
Ini adalah seorang Gadis, jika dia mengeluh kepada atasan, kau tahu apa yang akan ku lakukan untukmu.
Bos berada dibawah tekanan, dia mendapat banyak panggilan telepon.
Pedagang berlian itu mengatakan bahwa Putriku sendirian disana.
Tapi kami percaya pada Harry,
Apakah Harry membuatnya menjadi sendiri.
Apakah aku sudah memberitahumu.
Ini Gadis pertama yang berpegangan padamu dan kau gugup.
Jangan tertawa..
Sampai kapan kau akan terhindar. Bicaralah dengan Cewek.
Apakah aku berbicara dengan Cewek seperti itu?
Jadi datanglah untuk memberitahumu.
Sekarang kau akan memberikan alasan.
Kau perlu memanggil atasanku, Aku tidak punya pilihan..
Apa masalahnya.. Datanglah.
Apakah kau mengerti apa yang ku katakan?
Aku bukan karakter yang baik.
Maksudnya? Apakah aku melihat Gadis-Gadis dengan mata yang penuh nafsu..
Aku sudah memberi tanda tentang Wanita.
Sering tertangkap dengan klien Wanita.
Kau mengatakan semua ini untuk membuatku takut.
Aku dipecat 4 kali dari pekerjaan.
Bukan karena pekerjaanku buruk. Tidak. Itu yang teratas.
Karena satu hal. Apa?
Wanita.
Aku akan pergi kebawah tanah.
Apa yang terjadi dengan Cewek yang dulu.
Aku tidak berhenti.. Aku terus berjalan.
Aku selalu berusaha mengendalikan tapi gagal.
Ini bukan tentang pekerjaan, aku akan dideportasi dari Eropa.
Kapan aku bilang?
Aku tak mengatakan apapun.
Dalam beberapa hari kau akan memiliki pernikahan cinta, dia Anak yang aman.
Dia akan pergi denganmu, dan aku akan berhubungan denganmu.
Aku akan berhubungan.
Itu masalahmu.
Ku katakan dengan jelas untuk datang dalam perjalanan ini.
Jika ada beberapa gangguan.
Itu sangat bagus..
Aku akan berdiri dipengadilan...
Dakwaan terhadapku tidak berdasar dan salah..
Lihatlah hotel itu..
Aku tidak pergi ke pengadilan, hanya gosip.
Semua Orang tahu siapa aku.. Jadi apa masalahnya.
Kau mendapatkan masalah. Aku tidak punya.
Kau Orang murahan.. Tapi aku tidak.
Kau tidak bisa mengendalikan.. Tapi aku bisa mengendalikan..
Jadi jangan katakan bahwa aku tidak memperingatkanmu.
Dia bodoh.
Aku kehilangan cincin itu.
Aku harus menemukannya sepanjang hidup.
Aku akan segera menemukannya.
Sekarang kembali dan tidurlah.
Tadi malam.
Selesaikan pekerjaanmu.
Harus dilakukan.. Kau tipe itu..
Kenapa, bukankah itu terjadi?
Kami menemukan cincin. Tidak tahu kenapa yang kau pikir itu tidak terjadi.
Katakan padaku.. Aku ingin tahu.
Karena dia meninggalkanmu sendirian disini.
Jadi bukankah kau meninggalkanku sendirian tadi malam.
Adalah hubungan yang sama, apakah aku merasa seperti perasaanmu?
Apapun yang dirasakan Orang... Aku tidak peduli..
Kau ceritakanlah apa itu hubungan.. Dan bagaimana memperlakukan satu sama lain.
Kau Orang yang benar untuk memberitahuku bahwa.
Aku pakai top ini.. Dan itu foto terakhir..
Sudah jelas difoto, cincin itu dijari.
Kau lupa cincin itu. Beli yang lain lagi..
Lupakan saja.
Apakah kau tahu emosi..
Aku tidak bisa menemukannya jadi aku lupa cincinnya.
Mereka mengetahuinya.
Kau harus pergi dari sini, kau tidak bisa tinggal disini, kenapa?
Karena aku mengatakan. Tidak.
Kau bukan pemanduku disini, kami tidak menemukan cincin.
Ku pikir itu Temanku..
Tidak ada sama sekali.
Apakah itu benar-benar terjadi.
Aku meyakinkan dia..
Kenapa kau mengikutiku? Karena kau salah jalan.
Aku akan menemukan jalannya, sebelum itu seseorang membawamu denganku.
Kemana kau pergi kenapa?
Kau tidak tahu tempat ini, dan kau sendirian.
Apa Harry?
Saat ku bilang jangan pergi keluar, kita akan masuk dalam masalah..
Saat itu kau menemukanku menggonggong seperti Anjing.
Apa yang ku lakukan sekarang?
Lari yang cepat.
Kataku lari.
Dia pergi tapi dikamarnya.
Apa kau menangis?
Kenapa kau menangis?
Tidak tahu.
Diamlah.
Kenapa menuju kesana?
Apa? Hotel ada disana.
Menunggu menjadi praktis..
Apa yang kau lakukan?
Aku takut..
Aku tahu itu..
Apa kau pernah pergi ke Punjab?
Tidak.. Aku dari sana.
Itu adalah desaku.
Apa kau tahu kenapa penyanyi Punjabi bernyanyi begitu keras.
Mereka semua adalah Petani dan menggerakkan traktor dilapangan.
Dan bernyanyi bersama.
Jadi dengarkanlah suara sendiri, mereka harus menyanyi dengan nyaring.
Apa kau menyanyi?
Sudah menyanyi dihari ulang tahun.
Aku tahu banyak lagu.
Apa masalahmu? Apa Istrimu memukulmu?
Apa Istri? Tidak punya Istri.
Kenapa kau butuh Pacar, kau telah bertindak dalam kehidupan.
Jadi itu masalahnya..
Sampai aku disini.. Anggap saja aku adalah Pacarmu.
Hai Sayang.
Aku memakai cincin itu untuk menunjukkan padanya di Budapest.
Apa?
Kau melihatku. Kau..
Ya.. Jadi apa?
Jadi saat aku melihatmu, kenapa kau mulai melihat jalan lain.
Kau pantas melihatku saja.
Lihat aku.. Ini diperbolehkan sekarang.
Ini adalah komputer.. Tidak tahu bagaimana kebiasaannya.
Karena dia datang dari sana.
Aku berdiri disana.. Aku hanya melambaikan tangan..
Kau turun dan membawaku ke kafe, jadi akankah kita menemukannya?
Aku akan mengingatkannya..
Apa ada Orang yang berperilaku seperti itu dengannya.
Bagaimana aku tahu cara berperilaku dengan baik?
Seperti apa kau akan berperilaku?
Aku Pacarmu.
Kami belum bertemu sejak pagi jadi bertemuku dan membawaku.
Dia baru saja jadi seperti ini..
Maukah kau melatihnya.. Hidupku akan baik.
Apa aku memberitahumu lebih lanjut.. Ini menangis.
Merasa baik.
Sudah saatnya kau pergi.
Sebelum itu harus pergi.
Jangan berbalik dan melihatku.
Apa kau pikir aku tidak akan pergi.. Dan memutuskan pertunanganku, dan tinggal disini?
Aku bukan Wanita itu, siapa yang mencari Orang lain.
Kau tidak usah khawatir.
Hati hancur berantakan.
Apa kau tahu Pankhut?
Aku akan bersikap manis dan mengatakan bahwa aku adalah Pacarmu.
Dimana? Disana.
Berikan padaku.
Kau di Budapest, kau harus datang..
Dia tidak mau datang.
Aku mengejar Gadis ini selama 2 tahun terakhir.
Apa kau menyukainya?
Apa dia lebih baik dariku.
Ceritakan sekarang.
Jika kau berani begitu.
Kontrol Saudara..
Kau mengatakan bahwa kau memiliki informasi.
Tentang cincinmu.
Kau pergilah ke Kantor yang di Budapest, mereka menemukan cincin berlian.
Berikan cincin itu kepada Gadis turis.
Itu kafetaria..
Dia bilang kehilangan cincin itu. Dia menemukannya.
Dia menunjukkan padanya dan dia bilang itu dia...
Jadi dia memberinya.
Aku menelepon sejak pagi, dia tidak mengambilnya.
Apa masalahmu untuk pulang kerumah.
Sudah 2 tahun..
Pertunangan setelah 2 hari.. Mungkin saja kau mendapatkan cincinmu.
Aku akan datang..
Pengantin Pria sendiri tidak memiliki prosesi pernikahan.
Aku berpikir untuk membeli pakaian bersama dan membeli hadiah.
Jika tidak kau tahu tidak ada Orang lain disini.
Aku akan datang saat aku menemukan cincin itu.
Kau sudah datang.. Aku akan pergi setelah menemukan cincin.
Jangan lakukan.. Aku akan menjadi kebiasaanmu.
Jika kau tidak pergi ke rumah dimana kau akan tinggal?
Apa kau menyewa apartemen itu?
Apa kau menemukan seseorang?
Kau harus pulang.. Kenapa?
Ini sangat ringan.
Bagaimana kabarmu?
Apa katamu. Siapa kau?
Apa aku memberitahumu siapa aku..
Dia tahu siapa kau.
Keluar dari sini..
Kau tinggal secara ilegal disini.
Aku ingin, jadi kau tidak bisa terlihat di Eropa..
Dia menemukan cincin itu di sebuah perawatan..
Dia mengambilnya dan memakainya.
Apa kau sudah gila.. Buphin sedang mencoba.
Tak ada yang bisa menyentuhku.
Hari ini aku melihat warna barumu.
Apa yang kau lakukan disana.
Setelah menikah, aku menjadi membosankan seperti dirimu.
Kita harus merayakan bulan madu sebelum menikah.
Dimana Harry?
Apakah dia bersamamu.. Aku sedang merayakannya dengannya..
Namaku Muhammad Qureshi.
Tapi tidak bisa bicara urdu.
Kami menemukan cincin itu.
Kenapa kau tidak menemukannya?
Sebenarnya kau sudah melakukannya.
Kau memberi cincin itu pada Wanita itu.
Cincin itu sangat penting bagi kami.
Kali ini kami dibengkel.
Apapun milikmu.. Kau ambil.
Cincin itu tidak ada dalam penggunaannya.
Kau mau minum teh?
Ini memiliki peredam..
Apa yang kau lakukan? Apa kau sudah gila?
Kau melakukannya hanya untuk sebuah cincin. Kenapa kau melakukan semuanya?
Kau mengancam Orang-Orang ku bahwa kau akan mengevakuasi kita dari Eropa.
Lalu mari kita bicara.
Aku memberi cincin kepada Pacarku.
Bagaimana bisa menjadi milikmu..
Maukah kau melakukan pembunuhan untuk sebuah cincin?
Siapa yang memberitahumu tentang aku?
Apa yang kau inginkan?
Siapa kau..
Itu namaku.
Siapa kau?
Apa catatannya?
Jika Orang lain menembus di Eropa..
Dan bersembunyi seperti Tikus.
Ambil air..
Sekarang bicaralah.
Sejal.. Ya.
Maukah kau?
Kenapa?
Aku akan berduka..
Seperti yang ku lakukan dengan Orang lain.
Tidak pernah melakukan hal seperti itu denganmu..
Mungkin kau menunjukkan gambar yang berbeda.
Mana yang salah.
Aku tak berpikir sehingga kau bisa menyelamatkanku.
Apa yang kau katakan padanya.
Kenapa pergi ke Frankfurt, tur tidak pernah pergi kesana.
Kau terluka.. Istirahat saja.
Dia akan menikah, dia sendirian.
Kami pergi kerumahmu.
Apa adegannya?
Tentang kalian berdua.
Pergi sekarang.. Apa yang kau pikirkan?
Aku akan pergi kerumahku.
Aku sedang menunggu saat ini.
Persis kali ini.
Bagaimana kau tahu.
Itulah masalahnya!
Apa rencanamu?
Kau menemukan cincin.
Pergi ke Swiss?
Apa? Mari kita akhiri.. Sudah cukup!
Jangan merusak saat ini.. Tidak merusak.
Kenapa kau bertingkah seperti itu?
Karena waktunya buruk.
Kami berdua tahu.. Waktu berlalu, kau harus pergi.
Salah bicara disini..
Apa yang kau inginkan? Apa efeknya?
Siapa aku?
Maukah kau menjawab pertanyaanku.
Kenapa kau memberiku ketegangan?
Aku akan menghapus keteganganmu.. Bicaralah dengan Ruphan.
Aku sudah memanggilnya.
Kau membuatnya jadi besar.
Begitu banyak drama untuk cincin itu.
Aku marah, kata-kata buruk.. Dan tak menghubungimu selama 3 hari.
Itu salahku..
Sekarang akankah kau kembali?
Atau tetap ingin keras kepala.
Apakah Harry denganmu.. Apakah dia melihat setelahmu?
Apakah kau akan kembali?
Bicaralah dengan mulutmu.
Aku kembali.
Pesan tiketnya.
Aku sangat **********.
Ku katakan kau pergilah.
Apapun yang kita temukan.. Kita bisa mendapatkannya.
Setelah itu kita akan naik keatas..
Darimana kami berasal.
Karena bus kita akan masuk dalam 5 menit.
Jadi kita tidak bisa pergi kesana lagi.
Itu terjadi.
Sekarang lupakan saja.
Kenapa?
Itu perlu.
Terjadi yang buruk.. Tapi itu terjadi.
Kenapa bisa buruk.
Tak ada yang baik selain itu.
Lihat Bro.. Ini sudah selesai.
Kenapa? Apa?
Besok dia akan menikah.
Apakah kau berpikir untuk pergi ke India?
Disana dia akan menikah, dan apa yang akan kau katakan disana.
Tidak tahu.
Maukah kau datang ke pesta pernikahanku?
Akan menikmati.
Kau siapa? Apa maksudmu siapa aku..
Kau siapa?
Itu pernikahan Sejal.
Ini tanggal 25.. Jadi?
Sejal Zaveri.. Bukan pernikahan yang dibatalkan.
Apakah kau datang untuk pernikahannya?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Aku manis, imut..
Tapi aku bukan Wanita yang meninggalkan perasaannya dan berkencan dengan Pria tur.
Setelah kembali.. Aku tak mengerti itu..
Kau harus menikah.
Bagaimana aku bisa menikah?
Aku telah memutuskan pertunangan itu.
Apakah kau punya cincin?
Mari lakukan pertunangan romantis. Lalu kita akan menikah.
Tidak.. Cincin itu adalah kelas ketiga.
Itu hilang, lalu menemukannya.
Dimana mana.
Lalu bagaimana?
Yang ku punya adalah sesuatu.
Apa?
Kau sedang mengisi semua barang yang hilang.
Segala sesuatu di dunia yang tak bisa ku bawa untukmu.
Jika kau bersamaku.. Tidak ada yang tak bisa ku bawa untukmu.
Jadi kekuranganku ini bisa menjagamu.
Lalu bagaimana kita melakukannya?
Cincin itu dibatalkan.
Kau tak mau bertemu Cewek sekarang?
Secara teknis kau bisa menceritakan semuanya kepadaku.
Ketika aku datang untuk mengetahuinya....
Diterjamahkan oleh: Alif Akbar Badarudien / @lifakbar32